Hjelp og kontakt

Spørsmål, ideer eller noe som ikke fungerer? Skriv til fanitullen@adler-apps.info – hvis noe går galt, oppgi gjerne enheten din og systemversjonen.

Hva er med i appen?

Én natt, tre måter å se den på. Gnisten spretter over skråstilte strenger, og hvert sprett er en tone. Skyggespillet forteller sagnet med figurer av papir til den samme musikken, og du kan bytte mellom de to midt i stykket. I tillegg til natten finner du den lange natten på startsiden, der også Halvorsens Dal Segno er med. Boka har sju kapitler: sagnet, hardingfela, hallingen, Johan Halvorsen, partituret, regnestykket bak gnisten og kildene. Alt finnes på norsk, engelsk og tysk.

Hvor får jeg tak i Fanitullen?

I App Store, gratis for iPhone, iPad og Mac.

Hvilke enheter kjører den på?

På iPhone med iOS 27 eller nyere, på iPad med iPadOS 27 eller nyere og på Mac med macOS 27 eller nyere.

Kan jeg bruke tastatur?

Ja, på Mac og på iPad med tastatur. På Mac viser menyen «Avspilling» hurtigtastene. Når natten er åpen, starter mellomromstasten musikken eller setter den på pause. S veksler mellom full, halv og kvart hastighet, X slår røntgenblikket av og på i gnistvisningen, og V slår full besetning av og på. Med venstre- og høyrepiltastene setter du musikken på pause og går fra tone til tone. Holder du Skift inne, hopper du fra takt til takt. Kommando-1 og Kommando-2 bytter mellom gnist og skygger. Kommando-3 åpner boka, både fra startsiden og fra natten. Esc lukker natten eller boka og tar deg tilbake til startsiden.

Hvordan får jeg best lyd?

Med hodetelefoner eller gode stereohøyttalere: De dype tonene ligger til venstre og de lyse til høyre, så du hører hvor gnisten lander.

Er det virkelig Halvorsens musikk?

Ja. Tonene kommer fra «Fanitullen», siste sats i Johan Halvorsens suite «Fossegrimen», op. 21, slik den står i det udaterte trykket fra omkring 1907. Stemmen «Violino Solo» er skrevet for solofiolin i skordatur, omstemt til A–D–A–E, det vanligste felestillet på hardingfela. Stemmene er skrevet av etter skanningen, lest og sammenholdt i flere omganger ved hjelp av en KI-modell og kontrollert med stikkprøver av Marcus Adler. Halvorsen levde fra 1864 til 1935, og denne musikken er ikke lenger vernet av opphavsrett. Appen lager hver eneste tone selv – ingen opptak er brukt.

Hva gjør «Full besetning»?

Som standard spiller appen bare solostemmen. Når du trykker på «Full besetning» i kontrollinjen, knappen med tre noter, kommer Halvorsens fire fiolingrupper i tillegg: Violini I A og B og Violini II A og B. Andre orkesterstemmer finnes ikke i denne satsen. Fiolingruppene spiller med demper (con sordino), slik det trykte partituret krever. I partituret har også solisten demper, men ikke i appen: Solostemmen vår etterligner hardingfela fra oppsetningen i 1905. Du kan slå full besetning av og på mens musikken spiller. Den er slått av som standard, og appen husker valget ditt. Gnisten og sprettene, haptikken, partituret du kan dele og alle tallene i bokkapitlet om gnisten er basert utelukkende på solostemmen.

Hva er den lange natten?

Et eget valg på startsiden. Etter tilbakekomsten sender Halvorsen musikken tilbake til Dal Segno-tegnet ved B. Derfra fortsetter den til de to pizzicatotaktene ved E og først deretter inn i codaen. Natten hopper over denne omveien, Dal Segno, og går rett til codaen. Den lange natten tar den med og får dermed 28 ekstra takter. Ved tilbakehoppet spilles B uten repetisjonen, slik det er vanlig. Den lange natten har 14 kapitler i stedet for ni, og musikken slutter etter 133,2 sekunder i stedet for 99,6.

Spiller musikken videre i bakgrunnen?

Ja. På iPhone og iPad fortsetter musikken å spille når du bytter til en annen app eller låser enheten. Appens logo og det aktuelle kapitlet vises på låseskjermen og i Kontrollsenter, på iPhone også i Dynamic Island. Der eller med AirPods kan du sette musikken på pause og starte den igjen. Trykker du på avspillingsvisningen, åpnes appen. På Mac vises Fanitullen under «Spilles nå».

Samler Fanitullen inn data?

Nei. Detaljene står i personvernerklæringen.