Help & contact

Questions, ideas or something not working? Write to fanitullen@adler-apps.info – please mention your device and system version if something goes wrong.

What is in the app?

One night, three views. The spark bounces across tilted strings, and every bounce is a note. The shadow play tells the legend with paper figures to the same music; you can switch between the two in the middle of the piece. Besides the night, the start screen offers the long night, which also plays Halvorsen’s Dal Segno. The book has seven chapters: the legend, the Hardanger fiddle, the halling, Johan Halvorsen, the score, how the spark does its sums, and the sources. Everything is available in English, German and Norwegian.

Where can I get Fanitullen?

On the App Store, free for iPhone, iPad and Mac.

Which devices does it run on?

On iPhone with iOS 27 or later, on iPad with iPadOS 27 or later, and on Mac with macOS 27 or later.

Can I use a keyboard?

Yes, on the Mac and on an iPad with a keyboard. On the Mac, the Playback menu lists the shortcuts. With the night open, the Space bar plays and pauses the music, S switches between full, half and quarter speed, X turns the spark’s X-ray view on and off, and V switches the full score on and off. The Left and Right Arrow keys pause the music and move from note to note, or from bar to bar with Shift. Command-1 and Command-2 switch between spark and shadows. Command-3 opens the book, from the start screen and from the night alike. Escape closes the night or the book and takes you back to the start screen.

How does it sound best?

With headphones or good stereo speakers: the low strings sound on the left and the high ones on the right, so you can hear where the spark lands.

Is that really Halvorsen’s music?

Yes. The notes come from “Fanitullen”, the last movement of Johan Halvorsen’s Fossegrimen suite, op. 21, in the undated print from around 1907. The “Violino Solo” part is written there for a solo violin in scordatura, retuned to A–D–A–E, the commonest tuning of the Hardanger fiddle. The parts were copied from the scan, read and cross-checked in several passes with the help of an AI model, and spot-checked by Marcus Adler. Halvorsen lived from 1864 to 1935, and this music is in the public domain. The app creates every note itself – no recordings are involved.

What does the full score add?

On its own, the app plays only the solo part. With the Full Score button in the control bar, the symbol with three notes, Halvorsen’s four groups of violins join in: Violini I A and B and Violini II A and B. There is no further orchestra to add, since this movement has none. The groups are muted (con sordino), as the print asks. There the soloist wears a mute too, but not in ours: our solo part is the Hardanger fiddle of the 1905 stage. You can switch the full score on and off while the music plays. It starts switched off, and the app remembers your choice. The spark and its bounces, the haptics, the score you can share and every figure in the book’s chapter on the spark follow the solo part alone.

What is the long night?

A second entry on the start screen. After the reprise, Halvorsen sends the players back to the sign at B, on to the two plucked bars at E and only then into the coda. The night leaves out this detour, the Dal Segno, and goes straight into the coda. The long night plays it, 28 bars more, with B heard without its repeat, as is the usual practice. It has 14 chapters instead of nine, and its music ends after 133.2 seconds instead of 99.6.

Does the music keep playing in the background?

Yes. On iPhone and iPad it keeps playing when you switch to another app or lock your device. The lock screen and Control Center, and on iPhone the Dynamic Island, show the app’s logo and the current chapter. You can pause and resume the music there or with your AirPods, and a tap on the entry opens the app. On the Mac, Fanitullen appears under Now Playing.

Does Fanitullen collect any data?

No. Details are in the privacy policy.